|
Various authors, Light and Darkness in East Africa. A Missiionary Survey of Uganda, Anglo-Egyptian Sudan, Abyssinia, Eritrea and the Three Somalilands. London: World Dominion Press, 1927. Hbk. pp.206. |
|
James B. Baird, Children of Africa. London & Edinburgh: Oliphants, [1910]. Hbk. pp.95. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
C. Gordon Beacham, New Frontiers in the Central Sudan. Toronto: Evangelical Publishers, 1928. Hbk. pp.157. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
H.
Beck, "Problems of orthography and word division in East African vernacular
Bantu languages," Bible Translator 11.4 (October 1960): 153-161. pdf |
|
Wilfred
J. Bradnock, "Travels of a Translations Secretary in East Africa, Part I," Bible Translator 8.2 (April 1957): 62-67. pdf |
|
Joseph James Cooksey [1872-1940] & Alexander McLeish [1877-1962], Religion and Civilisation in West Africa. A Missionary Survey of French, British, Spanish and Portuguese West Africa, with Liberia. London: World Dominion Press, 1931. Hbk. pp.277. |
|
George Cousins [1842-?], Gleanings From Many Fields, 3rd edn. London: London Missionary Society, 1896. Hbk. pp.216. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
William
A. Deans, "Congo-Swahili. A Lingua Franca of Central Africa," Bible Translator 4.2 (April 1953): 77-82. pdf |
|
Frederick William Dodds [1884-1966], Tales of the African Wild. London: W.A. Hammond, 1914. Hbk. pp.189. |
|
C.M.
Doke, "The Concept of Hope among the Bantu," Bible Translator 5.1
(January 1954): 9-19. pdf |
|
C.M.
Doke, "The Points of the Compass in Bantu Languages," Bible Translator 7.3 (July 1956): 104-113. pdf |
|
C.M.
Doke, "Some Difficulties in Bible Translation into a Bantu Language," Bible Translator 9.2 (April 1958): 57-62. pdf |
|
Clement
Martyn Doke, "The translation of 'the Holy Spirit' in Bantu languages," Bible Translator 17.1 (Jan. 1966): 32-38. pdf |
|
Johannes Du Plessis [1868-1935], The Evangelisation of Pagan Africa. A History of Christian Missions to the Pagan Tribes of Central Africa. Cape Town & Johannesburg: J.C. Juta & Co. Ltd., [1929]. Hbk. pp.408. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
Georgiana M. Forde [1849/50-1923/1934], Missionary Adventures. A Simple History of the S.P.G. London: Skeffington & Son, 1911. Hbk. pp.205. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
Mabel Sophia Grimes [1867-1952], Life Out of Death or The Story of the Africa Inland Mission. London: Africa Inland Mission, 1917. Pbk. pp.91. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
Charles Pelham Groves [1887-1973], The Planting of Christianity in Africa. Volume One. to 1840. London: The Lutterworth Press, 1948. Hbk. pp.330.. |
|
Charles Pelham Groves [1887-1973], The Planting of Christianity in Africa. Volume Two. 1840-1878. London: The Lutterworth Press, 1954. Hbk. pp.354. |
|
C.P. Groves, The Planting of Christianity in Africa. Volume Three. 1878-1914. London: The Lutterworth Press, 1955. Hbk. pp.315. |
|
C.P. Groves, The Planting of Christianity in Africa. Volume Four. 1914-1954. London: The Lutterworth Press, 1958. Hbk. pp.389. |
|
John
Hargreaves, "The story of the Yoruba Bible," Bible Translator 16.1 (Jan.
1965): 39-44. pdf |
|
C. Silvester Horne, The Story of the L.M.S. with an Appendix Bringing the Story up to the Year 1904, new edn. London: London Missionary Society, 1908. Hbk. pp.460. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
J.E. Hutton [1838-1937], A History of Moravian Missions. London: Moravian Publication Office, n.d. Hbk. pp.550. [This material is in the Public Domain] |
|
Robert Koops, "Writing words as words in Kwa languages," Bible Translator 37.4 (Oct. 1986): 443-445. pdf |
|
H. Karl Kumm [1874-1930], The Sudan. A Short Compendium of Facts and Figures about the Land of Darkness. London: Marshall Brothers, [1907]. Hbk. pp.224. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
H. Karl Kumm [1874-1930], From Hausaland to Egypt Through the Sudan. London: Constable & Co. Ltd., 1910. Hbk. pp.324. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
Delavan L. Leonard [1834-1917], A Hundred Years of Missions or The Story of Progress Since Carey's Beginning. New York: Funk & Wagnalls Co., 1895. Hbk. pp.430. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
Jacob A. Loewen, "Why Bantu translators use RSV and TEV as their textual base," Bible Translator 25.4 (Oct. 1974): 412-416. pdf |
|
D.B.
Long, "The Revision of the Chokwe New Testament," Bible Translator 4.3 (July 1953): 135-138. pdf |
|
William Moister [1808-1891], A Hand Book of Wesleyan Missions. Briefly Describing Their Rise, Progress and Present State in Various Parts of the World. London: T. Woolmer, n.d. Hbk. pp.252. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
William Moister [1808-1891], A History pf Wesleyan Missions in All Parts of the World from their Commencement to the Present Time, 3rd revised edn. London: Ellis Stock, 1871, Hbk. pp.557. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
John Brown Myers [1844/45-1915], editor, The Centenary Volume of the Baptist Missionary Society 1792-1892, 2nd edn. London: The Baptist Missionary Society, 1892. Hbk. pp.344. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
Cecil Northcott, Christianity in Africa. London: SCM Press Ltd., 1963. Pbk. pp.125. |
|
Philip A. Noss, "The Psalms and Gbaya Literary Style," Bible Translator 27.1 (Jan. 1976): 110-118. pdf |
|
Roland Anthjony Oliver [1923-2014], The Missionary Factor in East Africa. London & New York: Longmans, Green & Co., 1952. Hbk. pp.302. |
|
Ellen C. Parson [1844-?], Christus Liberator. An Outline Study of Africa. New York: The MacMillan Company, 1906. Hbk. pp.309. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
Arthur T. Pierson [1837-1911], The Crisis of Missions; or, the Voice Out of the Cloud, 4th edn. London: James Nisbet & Co., [1889]. Hbk. pp.370. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
William James Platt [1893-1993], From Fetish to Faith. London: Edinburgh House Press, 1935. Hbk. pp.159. |
|
William
D. Reyburn, "The Role of the Heart in the Translation of Acts in Some Northern
Bantu Languages," Bible Translator 10.1 (January 1959): 1-4. pdf |
|
Charles Henry Robinson [1861-1925], History of Christian Missions. Edinburgh: T & T Clark, 1915. Hbk. pp.277-365. [This material is in the Public Domain] |
|
William John Waterman Roome [1865-1937], Can Africa Be Won? London: A & C Black, 1927. Hbk. pp.216. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
E.
Roulet, "Translation Work in Fulfulde (Fulani)," Bible Translator 7.1 (January 1956): 30-33. pdf |
|
E.M.
Roulet, "The Linguistic Situation in French West Africa," Bible Translator 8.1 (January 1957): 37-40. pdf |
|
Harry Sawyer, Creative Evangelism - Towards a New Christian Encounter With Africa. London: Lutterworth Press, 1968. Hbk. pp.183. |
|
Denys W.T. Shrophire, The Church and the Primtive Peoples. The Religious Institutions and Beliefs of the Southern Bantu and their Bearing on the Problems of the Christian Ministry. London: SPCK, 1938. Hbk. pp.466. |
|
Edwin W. Smith, The Christian Mission in Africa. A Study Based on the Work of the International Missionary Conference at Le Zoute, Belgium, September 14th to 21st, 1926. New York: The International Missionary Council, 1926. Hbk. pp.192. pdf [Reproduced by Permission of the World Council of Churches] |
|
Todd Statham, "The History of Christianity in Africa: A Survey of Surveys," Haddington House Journal 16 (2014): 129-140. pdf [Reproduced by permission of the editor of Haddington House Journal] |
|
Sarah Geraldina Stock [1839-1898], Missionary Heroes of Africa. London: London Missionary Society, 1898. Hbk. pp.204. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
John V. Taylor, Processes of Growth in an African Church. I.M.C. Research Pamphlets, No. 6. London: SCM Press Ltd., 1958. Pbk. pp.30. |
|
William Taylor [1821-1902], The Flaming Torch in Darkest Africa. New York: Eaton & Mains, 1898. Hbk. pp.675. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
Douglas M. Thornton [1873-1907], Africa Waiting or The Problem of Africa's Evangelisation. London: Student Volunteer Missionary Union, 1897. Hbk. pp.148. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
John M. Todd, African Mission. A historical study of THE SOCIETY OF AFRICAN MISSIONS whose priests have worked on the coast of West Africa and inland, in Liberia, the Ivory Coast, Ghana, Togoland, Dahomey, and in Egypt, since 1856. London: Burns & Oates, 19632. Hbk. pp.230. |
|
W.A.A.
Wilson, "Some frequently neglected syntactical features of West African
languages," Bible Translator 15.1 (Jan. 1964): 11-18. pdf |
|
Margaret Christian Wrong [1887–1948], The Land and Life of Africa. London: The Cargate Press, 1935. Hbk. pp.144. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
Samuel M. Zwemer [1867-1952], The Unoccupied Mission Fields of Africa and Asia. New York: Student Volunteer Movement, 1911. Hbk. pp.260. [This material is in the Public Domain] |