|
Earl
Anderson, "Lexical Problems in the Kipsigis Translation," Bible Translator 1.2 (April 1950): 85-91. pdf |
|
Lee
Appleby, "Luyia Old Testament Translation, Part I," Bible Translator 6.4 (October 1955): 181-186. pdf |
|
Lee
Appleby, "Luyia Old Testament Translation, Part II," Bible Translator 7.1 (January 1956): 25-30. pdf |
|
L.
Appleby, "Luyia Old Testament Translation, Part III," Bible Translator 7.2 (April 1956): 85-90. pdf |
|
Lee
Appleby, "Luyia Old Testament Translation, Part IV," Bible Translator 7.3 (July 1956): 101-103. pdf |
|
A.R.
Barlow, "Some Problems of Translation in Kikuya," Bible Translator 3.1 (January 1952): 29-33. pdf |
|
Mildred
Brown, "The Lwo Bible," Bible Translator 11.1 (January 1960): 31-42. pdf |
|
E. May Crawford [1864-1927], By the Equator's Snowy Peak. A Record of Medical Missionary Work and Travel in British East Africa, 2nd edn. London: Church Missionary Society, 1914. Hbk. pp.176. pdf [This material is in the Public Domain] |
|
Prof.
Dr. Ernst Dammann, "The Translation of Biblical and Christian Personal Names
into Swahili," Bible Translator 5.2 (April 1954): 80-84. pdf |
|
Lyndon
Harries, "Two Important Swahili Translations," Bible Translator 5.2
(April 1954): 78-80. pdf |
|
Daniel Morison Miller [1888-1965], Central Africa Revisited. A 16,000 Mile Tour Thoughout the Fields of the Africa Inland Mission in Kenya, Tanganyika, Uganda, Congo, Sudan and Egypt. London: Africa Inland Mission / London & Edinburgh: Marshall, Morgan & Scott, [1938]. Hbk. pp.121. pdf [All reasonable efforts have been made to contact the copyright holder of this article without success. If you hold the rights, please contact me] |
|
Charles Henry Robinson [1861-1925], History of Christian Missions. Edinburgh: T & T Clark, 1915. Hbk. pp.342-343. [This material is in the Public Domain] |
|
O.
Sarndal, "Translation of Certain Biblical Key-Words in Zulu," Bible Translator 6.4 (October 1955): 173-178. pdf |
|
Roland
C. Stevenson, "Translators' Institute at Limuru, Kenya," Bible Translator 17.2 (April 1966): 88-90. pdf |
|
H.
Van't Veld, "Towards a revised translation of the Bible in Swahili," Bible Translator 17.2 (April 1966): 74-80. pdf |
|
Eva Stuart Watt, In the Heart of Savagedom. Reminiscences of Life and Adventure During a Quarter of a Century of Pioneering Missionary Labours in the Wilds of East Equatorial Africa. London: Pickering & Inglis, n.d. Hbk. pp.442. |
|
E.M. Wiseman, Kikuyu Martyrs. London: The Highway Press, 1958. Pbk. pp.48. |